ÜDVÖZLŐ

 Üdvözlök minden látogatót a Takahasi Rumiko MAO manga sorozatával foglalkozó oldalamon.

  A történet címszereplője Mao, egy ördögűző (onmyōji), akit megátkozott egy Bjoki nevű démon, aki képes irányítani mások élettartamát, emiatt Mao kilencszáz évet megélt már. Meg akarja állítani ezt a démont, miközben egy hét éves Kiba Nanoka nevű kislányt Bjoki szintén megátkozott. Nyolc évvel később Mao és Nanoka találkoznak, amikor a lány a baleset helyszínén átsétál a Taisho korba, 1923-ba, majd megmagyarázhatatlan dolgok történnek vele, amire csak Mao tud neki válaszokat adni. Mindeközben Mao múltjára apránként fény derül.

  A MAO mangasorozat 2019. május 8-a óta jelenik meg a Weekly Shōnen Sunday magazinban. 2026. április 4-től pedig elkezdődött az anime adaptáció vetítése.

  Ha nem szeretnétek a jövőben semmiről se lemaradni a MAO-val kapcsolatban, látogassátok rendszeresen az oldalt, s mentsétek el a könyvjelzőbe. Az oldal naprakész, friss hírekkel és infókkal vár a nap huszonnégy órájában.

Nyilatkozat

  Az oldal nem áll kapcsolatban Takahasi Rumikoval, se a Weekly Shōnen Sunday-jal vagy alkotókkal. Ez egy rajongói oldal.

Jogok

   A források fel vannak tűntetve a frissítések dátumával együtt. Az oldalon található szerkesztett képek, fordítások, írások, adatok mind az én tulajdonom. A MAO-val vagy egyéb, más oldalról származó hírek/cikkek forrás fel van tűntetve. Ezek teljes vagy részbeli eltulajdonítása, másolása komoly következményeket von maga után.

   A MAO elsősorban Takahasi Rumiko, valamint Weekly Shōnen Sunday tulajdona.

2026

 

 

VÁRJUK


MANGA - FORDÍTÁS ALATT


MANGA - ELKÉSZÜLT

KÖTETEK LISTÁJA

MEGJELENÉSEK

 
 
JÚLIUSI MEGJELENÉSEK
(VÁLTOZÁS ESETÉN FRISSÜL)
 
MAO MANGA 327. FEJEZET - 07. 01.
MAO MANGA 328. FEJEZET - 07. 15.
MAO MANGA 329. FEJEZET - 07. 22.
MAO MANGA 330. FEJEZET - 07. 29.
 
 

KÖTET

 
MAO 29. KÖTET (jp) - 06. 18.
(megjelent)

HÍREK

  • ANIME

  •  
  • Állapot: sugárzás alatt
    Premier: 2026. április 4.

    • KÖVETKEZŐ EPIZÓD

  • 15: SIRANUI
  •  
  • 16: HAKUBI
 
  • 2026. július 18.
  •  
  • A tervezett 2026. július 11-i időpontot áthelyezték július 18-ra a wimbledon-i tenisz bajnokság miatt, így a 16. epizóddal együtt kerül adásba.
  •  
  •  
    2. ÉVAD (július)
    14. EPIZÓD - 07. 04.
    15. EPIZÓD - 07. 11.
    15.-16. EPIZÓD - 07. 18.
    17. EPIZÓD - 07. 25.
     
 
 
 

 

 
MAO KLINIKÁJA

 

 
 
* Cserét kérhetsz.
* Ne káromkodj, s ne írj más, főleg ne a szerkesztő nevében.
* Cserédet ne írd meg többször, légy türelemmel, válaszolok.
* Ha hosszabb üzenetet szeretnél írni, azt a Vendégkönyvbe írd meg. 
 
 
 
 

OLDAL INFO

   Szerkesztő: Kishi
   Téma: Takahasi Rumiko MAO 
   Nyitás: 2026. március 29.
   Zárás: csak a szünetek jöhetnek szóba
   Legtöbbet látogatott nap: 
      2026.05.30. (343 látogató)
   Szolgáltató: G-Portál
   Böngésző: Google Chrome
   Kódok, css: Linda, Fuckinway, Virág
   Email: [email protected]

 Hasznos linkek a fordításhoz, vagy a hír közléshez

  Hírek: x x  x x  x
  Fordítások: x x  x x   
 
 
TESTVÉROLDALAK
TESTVÉROLDALAK
 
Ide azok az oldalak kerülnek, amiket még én szerkesztek, vagy társszerkesztő vagyok.
 
 
 
Cserék
 
Bármilyen témájú oldalak ide jönnek - lehet animés, sztáros, személyes, videojáték, szerepjátékos, film- vagy televíziós sorozattal foglalkozó. A hely korlátlan.
 
            
 
 
Mielőtt cserét kérsz, olvasd el ezeket:
 
 
 

 

 
ENNYIEN VAGYTOK ITT
Indulás: 2026-03-29
 

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Elkészült a MAO manga 6. kötete
2026.07.13. 09:05
Angol szinkront kap a MAO anime
2026.07.05. 13:15
MAO 14. epizód, 2. záró videó, 1 hét kihagyás
2026.07.04. 23:46
MAO első évad képes összefoglaló
2026.07.04. 16:50
30 éves a Rumic World - videó
2026.07.03. 21:42
Ugrás a blogra
Friss hozzászólások
Kende: azta...új weboldal? O_O tudsz segíteni majd? Szia Kend…
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
 

<<< VISSZA A NYITÓ- ÉS ZÁRÓDALOK LISTÁJÁRA

HEARTLOUD
Előadó Kis-My-Ft2
Dalszöveg Macubara Szarari
Zeneszerző Minamida Kengo
Megjelent 2026. április 6.
Típus nyitó dal
Epizód 1-13
A Heartloud a Kis-My-Ft2 hatodik digital singles-e. Ez a MAO anime sorozat első évadának nyitó dala, az első-tizenhárom epizódé.
 
A dalt 2026. február 11-én jelentették be, Mijata Tosija pedig így kommentálta:
 
„Lehetőséget kaptunk, hogy előadjuk a MAO című tévés anime főcímzenéjét. Gyerekkorom óta szeretem Takahasi Rumiko-sensei munkásságát, szóval igazán megtisztelő. Néhány évvel ezelőtt egy csapásra elolvastam az egész MAO mangát, és lenyűgözött, milyen érdekes a történet és milyen menők a csatajelenetek! Alig várom, hogy lássam mennyire szép, lenyűgöző és hátborzongató lesz az anime. Remélem, Kis-My-Ft2 zenéje még csodálatosabbá teszi a produkciót!"
 
KARAKTEREK A VIDEÓBAN MEGJELENÉSI SORBAN
 
* Haimaru
* Kiba Nanoka
* Mao
* Otoja
* Nanoka nagyapja
* Funa Uozumi
* Nakagava Jui
* Hitomi
* Haruka
* Siraha
* Hjakka
* Kamon
* Hakubi
* Shiranui
* Jurako
* Mao mestere
* Szana
 
 
 
 
 
 
 
 
KÉPEK
 
   
   
   
    
    
 
Az anime nyitó videója
 

 
A teljes verzió videoklippje
 

 

 

 

DALSZÖVEG (TV SIZE)
JAPÁN MAGYAR
Oh, oh, oh
I don't wanna know why,
I don't wanna know why
 
(Hey hey) kurayami kara kikoeru my name
(Hey hey) fuan ga mune wo mushibamu sunzen
Uzumaita yokubou ga ikigurushii hodo matowaritsuite susumenai
 
Tsuyoku nare tara itami wa kieru nante
Yake ni deki no warui meishin
Konagona ni ima yaburisutetara kimi no koe wa todoku darou ka
 
Koto no ha wa harahara
Can you hear my heartloud heartloud?
Nando mo kizutsuki sukuwareru
Ame ga harahara
Can you hear my heartloud heartloud?
Doushite kokoro furuerete shimau no darou
 
Heartloud heartloud,
heartloud heartloud
 
Heartloud heartloud,
heartloud heartloud
Ó, ó, ó
Nem akarom tudni, miért...
Nem akarom tudni, miért...
 
(Hé, hé.) A nevemet kiáltják a sötétségből
(Hé, hé.) Majd' felemészti szívemet a szorongás
 
Oly' fojtogatóak a kavaró vágyak
Belém kapaszkodva akadályoznak az előre lépésben
 
Elmúlik a fájdalom, ha arra gondolok, erősebb leszek
Szörnyen hibás babona
Elérne-e a hangod, ha mindent cafatokra tépnék?
 
A szavak oly' ijesztőek
Hallod-e szívhangom, szívhangom?
Sokszor sérülten menekülök
Az eső lágyan esik
Hallod-e szívhangom, szívhangom?
Miért remeg ennyire a szívem?
 
Szívhang, Szívhang
Szívhang, Szívhang
 
Szívhang, Szívhang
Szívhang, Szívhang

 

 

DALSZÖVEG (TELJES)
JAPÁN (ROMANDZSI) MAGYAR
Oh, oh, oh
I don't wanna know why,
I don't wanna know why
 
(Hey hey) kurayami kara kikoeru my name
(Hey hey) fuan ga mune wo mushibamu sunzen
Uzumaita yokubou ga ikigurushii hodo matowaritsuite susumenai
 
Tsuyoku nare tara itami wa kieru nante
Yake ni deki no warui meishin
Konagona ni ima yaburisutetara kimi no koe wa todoku darou ka
 
Koto no ha wa harahara
Can you hear my heartloud heartloud?
Nando mo kizutsuki sukuwareru
Ame ga harahara
Can you hear my heartloud heartloud?
Doushite kokoro furuerete shimau no darou
 
Heartloud heartloud,
heartloud heartloud
 
Heartloud heartloud,
heartloud heartloud
 
Utsushie de ukabiagaru shinjitsu
Gimme, gimme more, gimme more
Uso demo
Houtan no yume nara utsukushiku ikujuu ni mo kazarou
Dokoka tooku de umareta kodoku wa
Dare ni mo kizukarenai mama
Jikan ni nomikomararete yuku
Tadashisa sae mo ha ni kawaru nante
Shiritakumo nakatta ansaa
Negau dake de wa inoru dake de wa nani hitotsu mamorenai ndarou
 
Koto no ha wa harahara
Can you hear my heartloud heartloud?
Doushiyou mo naku torawareru
Hana mo harahara
Can you hear my heartloud heartloud?
Donna ni hakanaku tatte te wo nobashite
 
I don't wanna know why,
I don't wanna know why
 
Tsukuseba tsukusu hodo
modokashii kurai tarinai
Afureru no wa masshiro na omoi dake
 
Koto no ha wa harahara
Can you hear my heartloud heartloud?
Nando mo kizutsuki sukuwareru
Ame ga harahara
Can you hear my heartloud heartloud?
Doushite kokoro furuerete shimau no darou
 
Heartloud heartloud,
heartloud heartloud
 
Heartloud heartloud,
heartloud heartloud
 
Ó, ó, ó
Nem akarom tudni, miért...
Nem akarom tudni, miért...
 
(Hé, hé.) A nevemet kiáltják a sötétségből
( Hé, hé.) Majd' felemészti szívemet a szorongás
Oly' fojtogatóak a kavaró vágyak
Belém kapaszkodva akadályoznak az előre lépésben
 
Elmúlik a fájdalom, ha arra gondolok, erősebb leszek
Szörnyen hibás babona
Elérne-e a hangod, ha mindent cafatokra tépnék?
 
A szavak oly' ijesztőek
Hallod-e szívhangom, szívhangom?
Sokszor sérülten menekülök
Az eső lágyan esik
Hallod-e szívhangom, szívhangom?
Miért remeg ennyire a szívem?
 
Szívhang, Szívhang
Szívhang, Szívhang
 
Szívhang, Szívhang
Szívhang, Szívhang
 
Az igazság rejtett képként tárul fel
Adj még, adj még, adj még
Még ha hazugság is
Ha ez csak mulandó álom
Díszítsük fel szépen rétegeit
Egy magány, ami valahol messze született
Senki se vette észre
És lassan elnyelte az idő
 
Pengévé válhat az is, ami helyes
Egy válasz, amit nem akartam tudni
Csak kívánni és imádkozni
Talán ez nem segít majd egyetlen dolog megvédésében
 
A szavak oly' ijesztőek
Hallod-e szívhangom, szívhangom?
Ellenállhatatlanul fogva tartanak
Szirmok hullnak
Hallod-e szívhangom, szívhangom?
Nyújtsd felém kezed, bármilyen múlandó legyen
 
Nem akarom tudni, miért...
Nem akarom tudni, miért...
 
Minél többet adok magamból
Fusztrálóan érzem, nem elég
Tiszta, hamisíthatatlan érzelem árad belőle
 
A szavak oly' ijesztőek
Hallod-e szívhangom, szívhangom?
Sokszor sérülten menekülök
Az eső lágyan esik
Hallod-e szívhangom, szívhangom?
Miért remeg ennyire a szívem?
 
Szívhang, Szívhang
Szívhang, Szívhang
 
Szívhang, Szívhang
Szívhang, Szívhang
 

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

CSS Codes

Ugrás a lap tetejére
A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenézni! Tudd meg Te is, hogy miben segíthet az asztrológia!    *****    Születési, párkapcsolati, gyermek, fogamzási és kérdezõ horoszkóp, rendkívül kedvezõ feltételekkel. Rendeld meg, várlak!    *****    Itachi Shinden második fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv második harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT!! KATT    *****    MAO - Az elsõ számú magyar rajongói oldal Takahasi Rumiko (inuyasha alkotója) 2019 óta megjelenõ mangasorotatáról.    *****    Stellina Enna Drago - Sarai Mia - A múlt árnya -- > Molyon már elérhetõ    *****    Elsõ fantasy - thriller regényem Elõrendelhetõ. Bõvebbb információért kattints ide.    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    farkasmetal.hu---haidekker kerítés---haiedekker kapu --farkasmetal.hu--lakatosmunka--haidekker kerítésmezõ--hullámrács    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    Elindult a Substack oldalam! Elsõsorban anime és gaming témában olvashatsz cikkeket. Ha tetszik, iratkozz fel!    *****    15 éves a Nintendo 3DS! Emlékezzünk meg ezen fantasztikus kézikonzol történetérõl! Személyes és magyar vonatkozással!    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    Naruto rajongói oldal | Könyv fordítások, fanficek | Nézzetek be és olvasgassatok! | Naruto rajongói oldal | KONOHA.HU    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Itachi Shinden harmadi fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv harmadik harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT! KATT    *****    MAGYAR HIMNUSZ GITÁRON    *****    KONOHA.HU | Naruto rajongói oldal! Olvass, tanulj, nézd az animét! 2026-ban is a KONOHA.HU-N | KONOHA.HU | KONOHA.HU | K    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA