ÜDVÖZLŐ

 Üdvözlök minden látogatót a Takahasi Rumiko MAO manga sorozatával foglalkozó oldalamon.

  A történet címszereplője Mao, egy ördögűző (onmyōji), akit megátkozott egy Bjoki nevű démon, aki képes irányítani mások élettartamát, emiatt Mao kilencszáz évet megélt már. Meg akarja állítani ezt a démont, miközben egy hét éves Kiba Nanoka nevű kislányt Bjoki szintén megátkozott. Nyolc évvel később Mao és Nanoka találkoznak, amikor a lány a baleset helyszínén átsétál a Taisho korba, 1923-ba, majd megmagyarázhatatlan dolgok történnek vele, amire csak Mao tud neki válaszokat adni. Mindeközben Mao múltjára apránként fény derül.

  A MAO mangasorozat 2019. május 8-a óta jelenik meg a Weekly Shōnen Sunday magazinban. 2026. április 4-től pedig elkezdődött az anime adaptáció vetítése.

  Ha nem szeretnétek a jövőben semmiről se lemaradni a MAO-val kapcsolatban, látogassátok rendszeresen az oldalt, s mentsétek el a könyvjelzőbe. Az oldal naprakész, friss hírekkel és infókkal vár a nap huszonnégy órájában.

Nyilatkozat

  Az oldal nem áll kapcsolatban Takahasi Rumikoval, se a Weekly Shōnen Sunday-jal vagy alkotókkal. Ez egy rajongói oldal.

Jogok

   A források fel vannak tűntetve a frissítések dátumával együtt. Az oldalon található szerkesztett képek, fordítások, írások, adatok mind az én tulajdonom. A MAO-val vagy egyéb, más oldalról származó hírek/cikkek forrás fel van tűntetve. Ezek teljes vagy részbeli eltulajdonítása, másolása komoly következményeket von maga után.

   A MAO elsősorban Takahasi Rumiko, valamint Weekly Shōnen Sunday tulajdona.

2026

 

 

VÁRJUK


MANGA - FORDÍTÁS ALATT


MANGA - ELKÉSZÜLT

KÖTETEK LISTÁJA

MEGJELENÉSEK

 
 
JÚLIUSI MEGJELENÉSEK
(VÁLTOZÁS ESETÉN FRISSÜL)
 
MAO MANGA 327. FEJEZET - 07. 01.
MAO MANGA 328. FEJEZET - 07. 15.
MAO MANGA 329. FEJEZET - 07. 22.
MAO MANGA 330. FEJEZET - 07. 29.
 
 

KÖTET

 
MAO 29. KÖTET (jp) - 06. 18.
(megjelent)

HÍREK

  • ANIME

  •  
  • Állapot: sugárzás alatt
    Premier: 2026. április 4.
    • KÖVETKEZŐ EPIZÓD

  • 15: SIRANUI
  •  
  • 16: HAKUBI
 
  • 2026. július 18.
  •  
  • A tervezett 2026. július 11-i időpontot áthelyezték július 18-ra a wimbledon-i tenisz bajnokság miatt, így a 16. epizóddal együtt kerül adásba.
  •  

  •  
    2. ÉVAD (július)
    14. EPIZÓD - 07. 04.
    15. EPIZÓD - 07. 11.
    15.-16. EPIZÓD - 07. 18.
    17. EPIZÓD - 07. 25.
     
 
 
 

 

 
MAO KLINIKÁJA

 

 
 
* Cserét kérhetsz.
* Ne káromkodj, s ne írj más, főleg ne a szerkesztő nevében.
* Cserédet ne írd meg többször, légy türelemmel, válaszolok.
* Ha hosszabb üzenetet szeretnél írni, azt a Vendégkönyvbe írd meg. 
 
 
 
 

OLDAL INFO

   Szerkesztő: Kishi
   Téma: Takahasi Rumiko MAO 
   Nyitás: 2026. március 29.
   Zárás: csak a szünetek jöhetnek szóba
   Legtöbbet látogatott nap: 
      2026.05.30. (343 látogató)
   Szolgáltató: G-Portál
   Böngésző: Google Chrome
   Kódok, css: Linda, Fuckinway, Virág
   Email: [email protected]

 Hasznos linkek a fordításhoz, vagy a hír közléshez

  Hírek: x x  x x  x
  Fordítások: x x  x x   
 
 
TESTVÉROLDALAK
TESTVÉROLDALAK
 
Ide azok az oldalak kerülnek, amiket még én szerkesztek, vagy társszerkesztő vagyok.
 
 
 
Cserék
 
Bármilyen témájú oldalak ide jönnek - lehet animés, sztáros, személyes, videojáték, szerepjátékos, film- vagy televíziós sorozattal foglalkozó. A hely korlátlan.
 
            
 
 
Mielőtt cserét kérsz, olvasd el ezeket:
 
 
 

 

 
ENNYIEN VAGYTOK ITT
Indulás: 2026-03-29
 

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2026.07.13. 09:05
2026.07.05. 13:15
2026.07.04. 23:46
2026.07.04. 16:50
2026.07.03. 21:42
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
 

<<< Vissza az Évadok listájára

Előző: 7. epizód

HJAKKA

Kanjival:  百火
Romanji:  Hjakka
Epizód szám:  8
Évad szám:  1
Manga fejezetek: 
* 24. fejezet
* 25. fejezet
* 26. fejezet
* 27. fejezet
Történet ív:  Rjonkaku incidens
Kronológia
Előző:  7. EPIZÓD
Következő:  9. EPIZÓD
Sugárzás
Japán:  2026. május 23.
Angol:  2026. augusztus 24.
Nyitó- és záró zenék
Nyitó:  HEARTLOUD
Záró:  Noroi Ai

A Hjakka (百, Hjakka) a MAO anime nyolcadik epizódja.

CSELEKMÉNY
 
Úton a Rjonkakuhoz
A nagy kantoi földrengés sok-sok kárt okozott - épületeket rongált meg vagy döntött teljesen romokba. Ezek megjavítása, újraépítése folyamatban. Valahol a romok közt sétál Mao, Nanoka és Otoja, a férfi szerint az Aszakuszai Rjonkakuhoz. Az odaúton, Otoja kérdésére válaszolva, Nanoka találkozott a Reiva korba, a Mao által átküldött sikigamival. Otoja emlékszik, elsétáltak a torony közelében, amikor megérkeztek a városba. Csakhogy a tornyot ugyanúgy érte kár a földrengés során.
 
Mao megvédi Nanokát a lángoló fejektől
Mao ellenőrzi a torony környékét, Otoja pedig kiás egy fababát, közben Nanoka fényeket vesz észre a torony tetején. Hirtelen lángoló fejek csapnak le rájuk, akiket a földrengés napján is láthattak. Mao levág néhányat. Aztán megjelenik egy szemkötös fiú, aki a tüzet irányítja. Mao felismeri - ő Hjakka, egy tanítvány, ám a fiú is ismeri, aki árulónak nevezi Maot. A dühtől támadást indít, a lángoló fejeket, ami Nanokát is célba veszi, de Mao levágja őket, megvédve a lányt, majd Hjakka elé ugrik és kéri, beszéljenek. Hjakka felismeri a Hagunszeit, amit Mao a mesterétől kapott, amivel kinevezték örökösnek. Egy pillanatra visszaemlékszik erre, s egy beszélgetésére a mestere lányával, Szanával.
 
Hjakka kézbe vette a Hagunszeit
A beszélgetésük során már leszállt az éj. Hjakka elmondja, nem tudta, hogy a Hagunsei ennyire értékes. Mao figyelmeztetése ellenére magához veszi, ami úgy tűnik, megöli. Nanoka emlékszik, Mao, Otoja és ő vehetik csak kézbe, mindenki más meghal. Odamennek hozzá, közben Mao visszaemlékszik egy napra a régi időkből, amikor Hjakka egy trükköt mutatott neki. Kiszúrta, hogy elásott valamit, amire rálépett és tűz lepkék jöttek elő, ami lenyügözte Maot. Csakhogy azok miatt kigyulladt egy épület, Hjakkát pedig megbüntették.
 
Hjakka dicsekszik, mert rangban fentebb van Maonál.
Hjakka "holtteste" mellett állva Nanoka meglepődik, hogy a fiú Mao tanítványa volt, habár a külseje kicsit megváltozott. Otoja szerint el kellene temetniük, de Nanoka ellenzi. Aztán hirtelen Hjakka felébred. Megmossa az arcát, közben Nanoka arról kérdezi, fiatalabb-e Maonál, s hogyan maradt életben egészen mostanáig. Ezt Maot is érdekli, ugyan vele ellentétben ő azért, mert eggyé vált Bjokival.
 
Hjakka a Gosikidoban
Leülnek beszélni a múltról. Hjakka úgy gondolja, a mesterük a kedvencének tartotta Maot, csakhogy van más is. Mao azelőtt sose, de Hjakka látta a mesterül arcát, ugyanis a jobb szemét egy álarc takarta. Hjakka elmeséli, hogy rajta kívül még négy embert behívtak a Gosikidoba, úgy, hogy senki nem tudta, kik voltak a többiek, a mesterül középen volt, s elmondta, hogy klánjukban sok titkos tekercs és technika létezik - gyilkos varázslatok, a halott lelkek feltámasztása és az élettartam manipulálása, s mindezt Maora bízza. Nanoka szerint azért bízhatták Maora, mert tehetséges volt, de Hjakka azt állítja, sose tanult komolyan átok technikát - ami Maot sose érdekelte. Továbbá a mesterük azt parancsolta, hogy az, aki érdemesebbnek ézri magát, hogy megörökölje a tekercseket, átkozzák halálra Maot, majd egy harc során, aki vügül életben marad, az lesz a méltó utód. Aki pedig mindezt megtagadja, az meghal.
 
Szana és Haimaru
A Nagy Göncölszekér
Nanoka ezeket hallva alig akarja elhinni. Mao keveset edzett, ő volt a legalacsonyabb rangú, ám a mestere mégis őt válsztotta - s ez a birtok udvarán élőknek nem tetszett. Meglehet, a mesterük a kezdetektől fogva áldozatként tekintette Maot, emiatt kaphatta meg a Hagunszeit, ami a Göncölszekér hetedik csillagaként és a rossz ómen kardjaként is ismert. Hjakka úgy tűnik, ezt tudta, de aztán rájön, emiatt történhettet, hogy sokak szerint Mao szövetkezett Bjokival, amit Mao nem ért. Hjakka, mielőtt elmegy, elmondja, nem érdekli a mesterük halála és a birtok pusztulása, de azt sose bocsátja meg, hogy Szana meghalt, más tanítvány állítása szerint Mao keze által. Nanoka kérdésére válaszolva Mao elmondja, hogy a mestere lánya volt Szana, s nem emlékszik, mi történt aznap, de látta a holttestét, miután már egyesült Bjokival. Továbbra se emlékszik semmire.
 
Kucsinava
A földrengés néhány túlélőinek rizsgolyókat osztogatnak, miközben eltűnt nőkről beszélgetnek, akiket elvileg egy gazdag családból származó férfi állhat emögött, de a család mindig eltussolta az ügyet. A férfi, Tanehiko magához hívat egy Kucsinava férfit, aki elmondja, beszélnek a városban az eltűnt nőkről, még ha Tanehiko olyanokat választ, akiknek nincs rokona. A férfi parancsára Kucsinava eltűnteti a holttestet. Egy összeomlott üvegházhoz viszi, ahol indák segítségével temeti el.
 
Nanoka ismét Siraha segítségét kéri.
A Reiva korban Nanoka rákérdez Uozuminál, tud-e valamit Mao fiatal éveiből, ám a szobalány nem tud semmit, mivel a földrengés napja után küldte át Mao. Elhívta Sirahát, aki imádja a szobáját. A kérésére elhozta, amit megtudott a Dzsugondoról, ami egy orvosi technika volt, ami a Nara korban a Ritsuryo rendszer alatt működött. Az orvosi ellátásra használták, emellettbűbájokat és átkokat is alkalmaztak vele. Kodokut és átokbabákat hoztak még létre. Az onmyojiknak külön részlegen voltak, akik a csillagásszattal és a naptárakkal foglalkoztak. A Heian korban pedig gonosz szellemeket űztek el. Az idő során a Tenyakuryo egyesült az Onmyoryoval. Azonban a Kou klánról nem sikerült talánia semmit. Nanoka nem biztos abban, hogy erről megkérdezze Maot, így is letörtnek tűnt, amikor szóba került Szana.
 
A klinikán
Mao visszaemlékszik arra a napra, amikor lehozta Szana macskáját a fáról, miután Hjakka nem járt sikerrel. Erre visszagondolva Mao úgy gondolja, Hjakkának igaza lehet és tényleg áldozatként tekintettek rá. Nanoka megérkezik, látva, hogy a klinika nem égett le, odabenn a jokaiok által folynak a javítások. Mao megkérdezi a lányt, nem fél-e tőle a Hjakkával folyt beszélgetésük után. Bevallja, kicsit fél, majd szemrebbenés nélkül rákérdez, Szanával egy pár voltak-e valaha, amin megdöbben Mao, s visszaemlékszik, a férje kellett legyen, ha megörökli a titkos tekercseket.
 
Tanehiko szándékosan elüti Tenkot
Aznap délután Tanehiko az útat járja, amikor találkozik Tenkoval, s felajánlja, elviszi, de a nő elutasítja, mondván, mostanában sok nő eltűnik a környéken. Emiatt a férfi elüti a nőt az autóval.
 
KARAKTEREK MEGJELENÉSI SORRENDBEN
 
* Otoja
* Kiba Nanoka
* Mao
* Hjakka
* Mao mestere
* Szana
* Haimaru/Bjoki
* Tanehiko Ibaraki
* Kucsinava
* Nanoka nagyapja
* Funa Uozumi
* Siraha
* Tenko
 
HARCOK
 
* Rjonkaku incidens
 
ALKALMAZOTT ERŐK ÉS TECHNIKÁK
 
 
 
ANIME JEGYZETEK
 
HOZZÁADOTT/KIBŐVÍTETT TARTALOM
 
* Miután a földrengés napján látott lángoló fejek előjönnek a toronyból, Mao levág néhányat. Azután ugrik el Otoját fogva előlük.
* Miután Hjakka felismeri Maot és támadást indít, Nanoka felé is küld a lángoló fejekből, amiket Mao levág, megvédve a lányt.
* Mao a kisebb kárt ért klinikája előtt áll, mielőtt visszaemlékszik egy napra a régi időből, amikor lehozta Szana macskáját a fáról.
* Miután Nanoka visszatér Maohoz, s látja, hogy nincs beszélgetős kedvében a Hjakkával folytatott beszélgetés után, úgy dönt, elmegy, de Mao leszólítja.
* Miután Nanoka rákérdezett Maonál, Szanával egy pár voltak-e, azt gondolja, olyat kérdezett, amit nem kellett volna.
 
VÁLTOZÁSOK
 
* A mangában, amikor Otoja visszaemlékszik az ép Rjonkakura, az épületen lóg egy zászló. Az animében nem látható.
* A mangában Nanoka azelőtt veszi észre a torony tetején a fényeket, hogy Otoja kiásná a fababát. Az animében azután.
* A mangában, miután Mao Otoját fogva elugranak a lángoló fejek elől, Nanoka akkor emlékezteti a fiúkat, hogy azokat a földrengés napján látták. Az animéban rögtön azután mondja, hogy előjönnek a toronyból.
* A mangában Nanoka akkor gondolja, hogy ki érhet a Hagunszeihez és ki nem, mielőtt Hjakka látszólag meghal a kard kézbe vételekor. Az animében azután.
* Miután Kucsinava az üvegházhoz vitte a nő holttestét, nem látható meztelenül, csak a feje látszik a rózsák közt.
* A mangában, amikor Nanoka visszatér Maohoz, a férfi szólítja a nevét. Az animében Otoja.
 
Eltávolított tartalom
 
* Mao elmondja, azért jöttek, mert valaminek utána akar nézni a toronnyal kapcsolatban.
* Hjakka "holtteste" körül állva Otoja megemlíti, hogy a Hagunszeit csak Mao és Nanoka tudják kézbe venni.
* A visszaemlékezés, miszerint Mao mestere meghalt, felgyújtották a kincstárat és Maot meglőtték nyílvesszőkkel.
* Egy másik, amit Hjakka mondott, hogy a mestere arról beszélt, számos titkos tekercs létezik.
 
ÉRDEKESSÉGEK
 
* Ez a második olyan epizód, amiben a sorozat egyik karaktere szerepel címként.
 
 
 
KÖVETKEZŐ: 9. EPIZÓD
 

CSS Codes

Ugrás a lap tetejére


A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenézni! Tudd meg Te is, hogy miben segíthet az asztrológia!    *****    Születési, párkapcsolati, gyermek, fogamzási és kérdezõ horoszkóp, rendkívül kedvezõ feltételekkel. Rendeld meg, várlak!    *****    Itachi Shinden második fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv második harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT!! KATT    *****    MAO - Az elsõ számú magyar rajongói oldal Takahasi Rumiko (inuyasha alkotója) 2019 óta megjelenõ mangasorotatáról.    *****    Stellina Enna Drago - Sarai Mia - A múlt árnya -- > Molyon már elérhetõ    *****    Elsõ fantasy - thriller regényem Elõrendelhetõ. Bõvebbb információért kattints ide.    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    farkasmetal.hu---haidekker kerítés---haiedekker kapu --farkasmetal.hu--lakatosmunka--haidekker kerítésmezõ--hullámrács    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    Elindult a Substack oldalam! Elsõsorban anime és gaming témában olvashatsz cikkeket. Ha tetszik, iratkozz fel!    *****    15 éves a Nintendo 3DS! Emlékezzünk meg ezen fantasztikus kézikonzol történetérõl! Személyes és magyar vonatkozással!    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    Naruto rajongói oldal | Könyv fordítások, fanficek | Nézzetek be és olvasgassatok! | Naruto rajongói oldal | KONOHA.HU    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Itachi Shinden harmadi fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv harmadik harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT! KATT    *****    MAGYAR HIMNUSZ GITÁRON    *****    KONOHA.HU | Naruto rajongói oldal! Olvass, tanulj, nézd az animét! 2026-ban is a KONOHA.HU-N | KONOHA.HU | KONOHA.HU | K    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA