ÜDVÖZLŐ

 Üdvözlök minden látogatót a Takahasi Rumiko MAO manga sorozatával foglalkozó oldalamon.

  A történet címszereplője Mao, egy ördögűző (onmyōji), akit megátkozott egy Bjoki nevű démon, aki képes irányítani mások élettartamát, emiatt Mao kilencszáz évet megélt már. Meg akarja állítani ezt a démont, miközben egy hét éves Kiba Nanoka nevű kislányt Bjoki szintén megátkozott. Nyolc évvel később Mao és Nanoka találkoznak, amikor a lány a baleset helyszínén átsétál a Taisho korba, 1923-ba, majd megmagyarázhatatlan dolgok történnek vele, amire csak Mao tud neki válaszokat adni. Mindeközben Mao múltjára apránként fény derül.

  A MAO mangasorozat 2019. május 8-a óta jelenik meg a Weekly Shōnen Sunday magazinban. 2026. április 4-től pedig elkezdődött az anime adaptáció vetítése.

  Ha nem szeretnétek a jövőben semmiről se lemaradni a MAO-val kapcsolatban, látogassátok rendszeresen az oldalt, s mentsétek el a könyvjelzőbe. Az oldal naprakész, friss hírekkel és infókkal vár a nap huszonnégy órájában.

Nyilatkozat

  Az oldal nem áll kapcsolatban Takahasi Rumikoval, se a Weekly Shōnen Sunday-jal vagy alkotókkal. Ez egy rajongói oldal.

Jogok

   A források fel vannak tűntetve a frissítések dátumával együtt. Az oldalon található szerkesztett képek, fordítások, írások, adatok mind az én tulajdonom. A MAO-val vagy egyéb, más oldalról származó hírek/cikkek forrás fel van tűntetve. Ezek teljes vagy részbeli eltulajdonítása, másolása komoly következményeket von maga után.

   A MAO elsősorban Takahasi Rumiko, valamint Weekly Shōnen Sunday tulajdona.

2026

 

 

VÁRJUK


MANGA - FORDÍTÁS ALATT


MANGA - ELKÉSZÜLT

KÖTETEK LISTÁJA

MEGJELENÉSEK

 
 
JÚLIUSI MEGJELENÉSEK
(VÁLTOZÁS ESETÉN FRISSÜL)
 
MAO MANGA 327. FEJEZET - 07. 01.
MAO MANGA 328. FEJEZET - 07. 15.
MAO MANGA 329. FEJEZET - 07. 22.
MAO MANGA 330. FEJEZET - 07. 29.
 
 

KÖTET

 
MAO 29. KÖTET (jp) - 06. 18.
(megjelent)

HÍREK

  • ANIME

  •  
  • Állapot: sugárzás alatt
    Premier: 2026. április 4.
    • KÖVETKEZŐ EPIZÓD

  • 15: SIRANUI
  •  
  • 16: HAKUBI
 
  • 2026. július 18.
  •  
  • A tervezett 2026. július 11-i időpontot áthelyezték július 18-ra a wimbledon-i tenisz bajnokság miatt, így a 16. epizóddal együtt kerül adásba.
  •  

  •  
    2. ÉVAD (július)
    14. EPIZÓD - 07. 04.
    15. EPIZÓD - 07. 11.
    15.-16. EPIZÓD - 07. 18.
    17. EPIZÓD - 07. 25.
     
 
 
 

 

 
MAO KLINIKÁJA

 

 
 
* Cserét kérhetsz.
* Ne káromkodj, s ne írj más, főleg ne a szerkesztő nevében.
* Cserédet ne írd meg többször, légy türelemmel, válaszolok.
* Ha hosszabb üzenetet szeretnél írni, azt a Vendégkönyvbe írd meg. 
 
 
 
 

OLDAL INFO

   Szerkesztő: Kishi
   Téma: Takahasi Rumiko MAO 
   Nyitás: 2026. március 29.
   Zárás: csak a szünetek jöhetnek szóba
   Legtöbbet látogatott nap: 
      2026.05.30. (343 látogató)
   Szolgáltató: G-Portál
   Böngésző: Google Chrome
   Kódok, css: Linda, Fuckinway, Virág
   Email: [email protected]

 Hasznos linkek a fordításhoz, vagy a hír közléshez

  Hírek: x x  x x  x
  Fordítások: x x  x x   
 
 
TESTVÉROLDALAK
TESTVÉROLDALAK
 
Ide azok az oldalak kerülnek, amiket még én szerkesztek, vagy társszerkesztő vagyok.
 
 
 
Cserék
 
Bármilyen témájú oldalak ide jönnek - lehet animés, sztáros, személyes, videojáték, szerepjátékos, film- vagy televíziós sorozattal foglalkozó. A hely korlátlan.
 
            
 
 
Mielőtt cserét kérsz, olvasd el ezeket:
 
 
 

 

 
ENNYIEN VAGYTOK ITT
Indulás: 2026-03-29
 

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2026.07.13. 09:05
2026.07.05. 13:15
2026.07.04. 23:46
2026.07.04. 16:50
2026.07.03. 21:42
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
 

<<< Vissza az Évadok listájára

Előző: 3. EPIZÓD

 
A SORINKJO INCIDENS
 
 
Kanjival:  鐘臨教事件
Romanji:  Sórinkjó Jiken
Epizód szám:  4
Évad szám:  1
Manga fejezetek: 
* 9. fejezet
(3,5 oldaltól)
* 10. fejezet
* 11. fejezet
* 12. fejezet
(1-9 oldal)
Történet ív:  A Sorinkjo incidens
Kronológia
Előző:  3. EPIZÓD
Következő:  5. EPIZÓD
Sugárzás
Japán:  2026. április 25.
Angol:  2026. augusztus 24.
Nyitó- és záró zenék
Nyitó:  HEARTLOUD
Záró:  Noroi Ai

A Sorinkjo incidens (angolul The Shorinkyo Incident, 鐘臨教事件, Sórinkjó Jiken) a MAO anime negyedik epizódja.

CSELEKMÉNY
 
Mao előhívja a démont
Mao kérésére Otoja elmegy Nanokáért a gyűlés helyszínére. Elmondása szerint előástak egy elátkozott babát Joriko édesapja dodzsoja bejárata előtt, amit most Mao egy szertartás keretein belül kiűz belőle.
 
Eközben Sógen elviszi Shokohoz Jorikot, aki elmondja, látta az édesapja élettartamát. Sogen kéri, csatlakozzon hozzájuk. Ezt a beszélgetést Nanoka és Otoja kihallgatják, s úgy gondolják, nem az első eset, hogy hívők szülei meghalnak. Sogen elkíséri Jorikot a szobájába, ahol Mao és a babából kiűzött démon várták. Mao faggatja az édesapja halálának körülményeiről, s hogy valóban csalónak nevezte Shoko-samát. Joriko meg akarta menteni az apját, de nem járt sikerrel. A beszélgetést Sogen és emberei zavarják meg, Mao pedig Jorikoval elmenekül, s az immár birtokában lévő démonnal feltartoztatja őket.
 
Nanoka és Otoja a lélek darabkát követve jutnak el a csapóajtóhoz.
Nanoka és Otoja egy Mao által, a babából küldött lélek darabkát követve lemennek a szentély pincéjébe, ahol egy kéziratot találnak. Átkokról találnak leírásokat, de arról, hogy bárki élettartamát manipulálni, arról nem ír. Shoko bezárja őket a pincébe.
 
Mao Tenkohoz vitte el Jorikot, hogy vigyázzon rá addig, amíg elintézi a szentélyben a dolgokat, s visszamegy Nanokáért és Otojáért. Joriko visszaemlékszik, hogy amikor megkapta Sógentől a gyógyszert, hazament és beleöntötte az édesapja italába, mégse tudta megmenteni.
 
Otoja kiás egy emberi koponyát
A szentélyben Nanoka és Otoja találnak még egy csapóajtót, ami az elásott, meggyilkolt hívők tetemeihez vezet - ezt Otoja kiásta, s talált egy emberi koponyát. Közben Sogen parancsba adja az embereinek, hozzák vissza Jorikot, s menjenek páran az apja dodzsojához is. Shoko is megkérdezi, mi történt, de nem tesz eleget Sogen kérésének, hogy térjen vissza a szobájába.
 
Mao megtalálja a növénykertet
Mao visszatér a szentélybe. A kertben olyan virágokat talál, amik alkalmasak különböző mérgek összeállítására. A démon segítségével megtudja, hogy Nanoka és Otoja a szentély pincéjébe lettek zárva, s megy értük. Mire odaér, Nanoka a talált ásóval sikeresen feltöri az ajtót. Otoja átadja neki a talált kéziratot. Sogen utánuk ment, aki felismerte Nanokát, ám Mao kérdésére válaszolva elmondja, hogyan jutott a kézirathoz. Hogy fiatalon titkos technikákat tanult, ám Shoko is megérkezik, aki szerint Sogen ellopta azt a kéziratot. Mao megkérdezi Shokot, találkozott-e valaha Bjokival, mert azt hallotta, képes manipulálni az emberek élettartamát, ám Shoko beismeri, nincs neki semmilyen hatalma. Sogen azonban meg van győződve arról, hogy Joriko édesapja azért halt meg, mert azt a nő megjósolta. Csakhogy Shoko szerint Sogen a tettes, s amikor Mao erre rákérdez, beismeri a férfi.
 
Mao megidézi Sogen előtt az immár irányítása alatt álló démont.
Sogen nem fogja elengedni őket, megátkozza mindannyiukat. Mao elmondja, hogy a történtek ellenére több erőt kellett volna belevinnie a varázslatba, majd megjelenik a háta mögött a démon. Miután Mao felmutatja az átokbabát, Sogen látja, az az övé, utasításra próbálja bírni, de elkésett, így Mao visszaküldi rá az átkot. Emiatt Sogen látja azoknak a holttestüket, akiket ő maga ásott el. Shoko szerint tűntek is el emberek. Sogen tagadja tettét, ám az arcán megjelenik a démon szája, ami csak az igazat mondja. Mao elmondja, az ilyen átkokra érdemes felkészülten hozzálátni, ugyanis nem amatőröknek való. Shoko apának hívja Sogen, ami meglepi Nanokát, s hogy adja meg magát.
 
Shoko figyelmezteti a lakókat, hagyják el a fővárost a közelgő világ vége miatt. Ennek ezután Nanoka utánajár.
Másnap a rendőrség megtalálja a szentélyben az emberei maradványokat, Sógent és Shokot pedig letartóztatják. Shoko elmondja, hogy hamarosan természeti csapás és földrengés fogja súlytani a fővárost, s arra kéri az embereket, meneküljenek. A történtek után Mao és Otoja Tenko éttermében beszélnek Jorikoval. Nanoka hazatér, s örül, hogy csak egy óra telt el azóta, hogy odaát volt. Otthon utána keres Shoko jóslatának, a nagy kantói földrengésnek, s ledöbben, amikor rájön, hogy odaát 1923 májusa volt, amikor látta azt az újságcikket, a földrengés pedig szeptember 1-én fog megtörténni.
 
 
KARAKTEREK MEGJELENÉSI SORRENDBEN
 
* Kiba Nanoka
* Otoja
* Mao
* Shoko
* Sogen
* Joriko
* Tenko
* Joriko édesapja
 
 
ANIME JEGYZETEK
 
HOZZÁADOTT/KIBŐVÍTETT TARTALOM
 
* Amikor Nanoka próbálja kézzel kinyitni a rájuk zárt pince ajtót, kiabál, hogy nyissák ki.
* Amikor Mao visszatér a szentélybe, a kertben megtalálja azokat a virágokat, amiről később beszél.
* Miután Nanoka feltörte a csapóajtót, s Otoja elmondta Maonak, holttesteket ástak ki, visszamegy a kéziratért, amit aztán átad neki.
* Miután Sogen rájuk talált, megkérdezi őket, mit keresnek ott.
* Amikor Mao levágta Sogen lándzsájának végét, az a plafonba fúródik az.
 
VÁLTOZÁSOK
 
* A mangában Mao azután kéri meg Tenkot, hogy vigyázzon Jorikora, miután a lány végiggondolta, hogy nem tudta megmenteni az édesapját. Az animében ez előtt kéri meg.
* A mangában egy visszaemlékezés során látható, ahogy Joriko édesapja Shoko-samának mondja, próbálja ki rajta az erejét, majd Mao elkezdi elmondani Sógennek, ő átkozta-e meg a lány édesapját azért, hogy ez a jóslat beteljesültnek látszón. Az animéban azután.
* A manga 12. fejezetének cselekménye az, amikor Nanoka visszamegy és a telefonján megnézi az időt, visszaemlékszik Shoko szavaira a világ végével kapcsolatban, rákeres a nagy kantói földrengésre, ahol döbbenten tapasztalja, hogy 1923. szeptember 1-én történik - eszébe jut, hogy egy korábban látott újságcikk szerint akkor 1923. május 8-án volt odaát. Azután megy Mao beszélgetni Jorikoval és Tenkoval a szektás történtekről. Az animében, miután végeztek a szektás incidenssel, Mao akkor beszélget Jorikoval és Tenkoval az esetről. Utána látható, hogy Nanoka visszatér a Reiva korba és nézi meg az időt a telefonján, majd kutat Shoko jóslata, a nagy kantói földrengés után.
* A mangában, amikor otthon Nanoka utána keres Shoko jóslatának, Shokoról a visszaemlékezés azelőtt látható, hogy Nanoka olvasni kezd a nagy kantói földrengésről. Az animéban aközben.
 
ELTÁVOLÍTOTT TARTALOM
 
* Az utcán sétálva Mao olvassa a friss híreket, miközben Otojával úton vannak az étterembe, hogy Jorikoval megbeszéljék az incidenst.
 
 
Következő: 5. EPIZÓD
 

CSS Codes

Ugrás a lap tetejére


A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenézni! Tudd meg Te is, hogy miben segíthet az asztrológia!    *****    Születési, párkapcsolati, gyermek, fogamzási és kérdezõ horoszkóp, rendkívül kedvezõ feltételekkel. Rendeld meg, várlak!    *****    Itachi Shinden második fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv második harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT!! KATT    *****    MAO - Az elsõ számú magyar rajongói oldal Takahasi Rumiko (inuyasha alkotója) 2019 óta megjelenõ mangasorotatáról.    *****    Stellina Enna Drago - Sarai Mia - A múlt árnya -- > Molyon már elérhetõ    *****    Elsõ fantasy - thriller regényem Elõrendelhetõ. Bõvebbb információért kattints ide.    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    farkasmetal.hu---haidekker kerítés---haiedekker kapu --farkasmetal.hu--lakatosmunka--haidekker kerítésmezõ--hullámrács    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    Elindult a Substack oldalam! Elsõsorban anime és gaming témában olvashatsz cikkeket. Ha tetszik, iratkozz fel!    *****    15 éves a Nintendo 3DS! Emlékezzünk meg ezen fantasztikus kézikonzol történetérõl! Személyes és magyar vonatkozással!    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    Naruto rajongói oldal | Könyv fordítások, fanficek | Nézzetek be és olvasgassatok! | Naruto rajongói oldal | KONOHA.HU    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Itachi Shinden harmadi fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv harmadik harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT! KATT    *****    MAGYAR HIMNUSZ GITÁRON    *****    KONOHA.HU | Naruto rajongói oldal! Olvass, tanulj, nézd az animét! 2026-ban is a KONOHA.HU-N | KONOHA.HU | KONOHA.HU | K    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA