ÜDVÖZLŐ

 Üdvözlök minden látogatót a Takahasi Rumiko MAO manga sorozatával foglalkozó oldalamon.

  A történet címszereplője Mao, egy ördögűző (onmyōji), akit megátkozott egy Bjoki nevű démon, aki képes irányítani mások élettartamát, emiatt Mao kilencszáz évet megélt már. Meg akarja állítani ezt a démont, miközben egy hét éves Kiba Nanoka nevű kislányt Bjoki szintén megátkozott. Nyolc évvel később Mao és Nanoka találkoznak, amikor a lány a baleset helyszínén átsétál a Taisho korba, 1923-ba, majd megmagyarázhatatlan dolgok történnek vele, amire csak Mao tud neki válaszokat adni. Mindeközben Mao múltjára apránként fény derül.

  A MAO mangasorozat 2019. május 8-a óta jelenik meg a Weekly Shōnen Sunday magazinban. 2026. április 4-től pedig elkezdődött az anime adaptáció vetítése.

  Ha nem szeretnétek a jövőben semmiről se lemaradni a MAO-val kapcsolatban, látogassátok rendszeresen az oldalt, s mentsétek el a könyvjelzőbe. Az oldal naprakész, friss hírekkel és infókkal vár a nap huszonnégy órájában.

Nyilatkozat

  Az oldal nem áll kapcsolatban Takahasi Rumikoval, se a Weekly Shōnen Sunday-jal vagy alkotókkal. Ez egy rajongói oldal.

Jogok

   A források fel vannak tűntetve a frissítések dátumával együtt. Az oldalon található szerkesztett képek, fordítások, írások, adatok mind az én tulajdonom. A MAO-val vagy egyéb, más oldalról származó hírek/cikkek forrás fel van tűntetve. Ezek teljes vagy részbeli eltulajdonítása, másolása komoly következményeket von maga után.

   A MAO elsősorban Takahasi Rumiko, valamint Weekly Shōnen Sunday tulajdona.

2026

 

 

VÁRJUK


MANGA - FORDÍTÁS ALATT


MANGA - ELKÉSZÜLT

KÖTETEK LISTÁJA

MEGJELENÉSEK

 
 
JÚLIUSI MEGJELENÉSEK
(VÁLTOZÁS ESETÉN FRISSÜL)
 
MAO MANGA 327. FEJEZET - 07. 01.
MAO MANGA 328. FEJEZET - 07. 15.
MAO MANGA 329. FEJEZET - 07. 22.
MAO MANGA 330. FEJEZET - 07. 29.
 
 

KÖTET

 
MAO 29. KÖTET (jp) - 06. 18.
(megjelent)

HÍREK

  • ANIME

  •  
  • Állapot: sugárzás alatt
    Premier: 2026. április 4.
    • KÖVETKEZŐ EPIZÓD

  • 15: SIRANUI
  •  
  • 16: HAKUBI
 
  • 2026. július 18.
  •  
  • A tervezett 2026. július 11-i időpontot áthelyezték július 18-ra a wimbledon-i tenisz bajnokság miatt, így a 16. epizóddal együtt kerül adásba.
  •  

  •  
    2. ÉVAD (július)
    14. EPIZÓD - 07. 04.
    15. EPIZÓD - 07. 11.
    15.-16. EPIZÓD - 07. 18.
    17. EPIZÓD - 07. 25.
     
 
 
 

 

 
MAO KLINIKÁJA

 

 
 
* Cserét kérhetsz.
* Ne káromkodj, s ne írj más, főleg ne a szerkesztő nevében.
* Cserédet ne írd meg többször, légy türelemmel, válaszolok.
* Ha hosszabb üzenetet szeretnél írni, azt a Vendégkönyvbe írd meg. 
 
 
 
 

OLDAL INFO

   Szerkesztő: Kishi
   Téma: Takahasi Rumiko MAO 
   Nyitás: 2026. március 29.
   Zárás: csak a szünetek jöhetnek szóba
   Legtöbbet látogatott nap: 
      2026.05.30. (343 látogató)
   Szolgáltató: G-Portál
   Böngésző: Google Chrome
   Kódok, css: Linda, Fuckinway, Virág
   Email: [email protected]

 Hasznos linkek a fordításhoz, vagy a hír közléshez

  Hírek: x x  x x  x
  Fordítások: x x  x x   
 
 
TESTVÉROLDALAK
TESTVÉROLDALAK
 
Ide azok az oldalak kerülnek, amiket még én szerkesztek, vagy társszerkesztő vagyok.
 
 
 
Cserék
 
Bármilyen témájú oldalak ide jönnek - lehet animés, sztáros, személyes, videojáték, szerepjátékos, film- vagy televíziós sorozattal foglalkozó. A hely korlátlan.
 
            
 
 
Mielőtt cserét kérsz, olvasd el ezeket:
 
 
 

 

 
ENNYIEN VAGYTOK ITT
Indulás: 2026-03-29
 

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2026.07.13. 09:05
2026.07.05. 13:15
2026.07.04. 23:46
2026.07.04. 16:50
2026.07.03. 21:42
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
 

<<< Vissza az Évadok listájára

Előző: 2. EPIZÓD

AZ ÁTKOZOTT
 
Kanjival:  呪われし者
Romanji:  Norowareshi-mono
Epizód szám:  3
Évad szám:  1
Manga fejezetek: 
* 6. fejezet
* 7. fejezet
* 8. fejezet
* 9. fejezet 
(3,5 oldalig)
Történet ív:   
Kronológia
Előző:  2. EPIZÓD
Következő:  4. EPIZÓD
Sugárzás
Japán:  2026. április 18.
Angol:  2026. augusztus 24.
Nyitó- és záró zenék
Nyitó:  HEARTLOUD
Záró:  Noroi Ai

Az átkozott (angolul The Accursed, 呪われし者, Norowareshi-mono) a MAO anime harmadik epizódja.

CSELEKMÉNY
 
Bárki más érinti Mao kardját, az azonnal meghal.
Miután Nanoka legyőzte a pókasszonyt Mao kardjával, a fiú elmagyarázza, hogy azt a kardot egyedül ő lenne képes forgatni, mivel Byoki vérével van megátkozva. A kardnak az a képessége, hogy mivel Mao is meg van átkozva, rajta kívül, ha bárki más veszi kézbe, azonnal meghal. Így, hogy Nanoka is meg lett átkozva, kézbe veheti anélkül, hogy baja esne. Valamint, ha a kardot elhagyja Mao, vagy ellopná bárki, a kard visszatalál hozzá. Otojára felfigyelve a páros látja, hogy a Nanoka által, a pókasszonyra mért csapás ketté vágta, mégis túlélte. Emiatt elájul a lány, közben Sajoko magához tér. Mao kéri, ha megkeresné a rendőrség, tagadja le a történteket, hogy elájult, s nem látott semmit. Rendben lesz, így nem fog bajba kerülni.
 
Mao "meggyógyítja" Otoját
A trió a sikátorba megy vissza, ahol Mao "meggyógyítja" Otoját egy fababának a segítségével, amibe Otoja elmondása szerint Mao belevitte a spirituális erejét, ahhoz, hogy létrehozza. Mao felhozza, hogy ha Nanoka is hordozza Bjoki vérét és meg van átkozva, valamikor kellett, hogy találkozzanak - a gyermekkorában látott szörnyre gondol. Nanokának sajnos továbbra is homályosak az emlékei, de rémlik, hogy lángokban állt a város. S hogy a testén lévő vér akkor nem az övé, hanem Bjokié lehetett. S hogy a város kapcsolatban lehet Byoukival.
 
Nanoka kutat a balesete napjáról
Mindenesetre Nanoka hazamegy, hogy utánanézzen ennek. Előtte Mao ad neki egy ellenszert, amit akkor kell bevennie, ha szüksége lesz az erejére. Hazaérve Nanoka döbbenten tapasztalja, hogy amikor eljött, reggel volt, de a Reiva korban besötétedett. Ráadásul a nagyapja szerint egy hét eltelt.
 
Másnap iskolába megy, ahol barátnői kérdezősködnek az állapotáról. Nanoka tudja, Uozumi szólt, hogy kórházba került. A szünetben keresgél a balesete napjáról, de semmi újat nem talál, így barátnői tanácsára egy Siraha fiú nevű osztálytársát kéri meg, segítsen neki.
 
Nanoka és Siraha kutakodnak
Iskola után egy kajáldában Siraha mutat neki cikkeket és blog bejegyzéseket a balesetről. A fiú úgy gondolja, valami "erő" okozta azt a balesetet. Egy blog bejegyzés pedig arról ír, hogy a rajta lévő vér az egyik mentős kesztyűjét lemarta, amikor hozzáért. Siraha őszintén elmondja, furcsállja az egészet, hogy túlélte. S hogy a történtek után még így is erős, s nem tört meg.
 
A trió immár a klinikán beszélget
Nanoka visszatér Maohoz, s Otoja elmondja, a városban nyitott egy klinikát. Mao épp dolgozik, míg Otoja elmagyarázza, Mao mindig is jobban szeretett gyógyítani, mint gyilkolni. Kicsit később le tudnak ülni beszélgetni hárman. Mao megkérdezi Nanokát, merre volt az elmúlt tíz napban, ami ledöbbenti a lányt, hiszen két napot volt távol. A fiúk elmondják, kutakodtak, s elmondásuk szerint senki nem látott lángokban álló várost. Nanoka biztos benne, hogy azt látta.
 
A Shorinkjoban épp gyűlést tartanak. Egy édesapa az ottani papnő, Shokot sarlatánnak nevezi, s utasítja a nők között ülő lányát, menjenek haza. Az apának Shoko megjósolja, hogy három nap múlva meg fog halni. Így is lett.
 
A Milk Hallban
Három nap múlva Mao, Nanoka és Otoja Tenkoval beszélnek, aki beszámol nekik az esetről. Elmondja, a pletykák szerint Shoko papnő átkot képes szórni másokra, s manipulálni az emberek élettartamát. Ez felkelti Mao érdeklődését, ugyanis gyanítja, köze lehet Bjokihoz. Elmondja Nanokának, hogy Bjokinak megvan az ereje ehhez, mivel nagyon régen titkos tekercseket falt fel.
 
Elmennek Shoko papnő gyűlésének helyszínére, a Shorinkjohoz. Mivel oda csak fiatal lányok mehetnek be, Nanoka bemegy és megfigyeli az eseményeket. Shoko meggyógyít egy kislányt, de ő úgy gondolja, színjáték az egész. A mellette ülő lányra felfigyel, aki rémültnek tűnik.
 
Mao és Otoja kutatáson
Eközben Mao és Otoja az elhunyt férfi dodzsoja előtt kutakodik. Egy asszony elmondja neki, hogy hirtelen halál következtében hunyt el. A dodzso kapuja előtt egy átok babát ás ki Otoja, amit Mao magához vesz.
 
A gyűlésen a jelenlévők vesznek abból a mágikus kőből, ami megóvja őket a bajtól. Nanoka a tömegben észreveszi a Joriko nevű lányt, aki mellette ült és remeget. Megkérdezi, jól érzi-e magát, de a férfi, aki Shoko mellett állt, Sogen, magával viszi. Hallja, ahogy az emberek arról beszélnek, hogy Joriko édesapja meghalt, pont úgy, ahogy Shoko megjósolta. Nanoka úgy dönt, utána jár a dolgoknak.
 
Eközben Shoko a szobájában ülve arra gondol, meg kell mentsen valakiket.
 
KARAKTEREK MEGJELENÉSI SORRENDBEN
 
* Pókasszony
* Mao
* Kiba Nanoka
* Otoja
* Sajoko
* Viscount
* Kiba nagyapa
* Uozumi
* Nakagava Jui
* Haruka
* Hitomi
* Siraha
* Shoko
* Joriko
* Joriko édesapja
* Tenko
* Mao mestere (visszaemlékezésben)
* Haimaru (visszaemlékezésben)
* Sogen
 
ALKALMAZOTT ERŐK ÉS TECHNIKÁK
 
Otoja fababája
* Fababa: Egy egyszerű, artikulálatlan fa figurára hasonlít. Mao ezzel hozta létre Otoját, ám ezúttal "meggyógyította".
 
ANIME JEGYZETEK
 
HOZZÁADOTT/KIBŐVÍTETT TARTALOM
 
* Nanoka elájul, miután rájön, Otoja miatta van két darabban.
* Sajoko észreveszi a pókasszony tetemét.
* Nanoka sokkosan nézi a kettévágott Otoját, miután visszamentek a sikátorba.
* Nanoka visszakérdez Otojának, hogy ő egy sikigami.
* Miután Otoja elmagyarázza Nanokának, hogy Mao a spirituális erejét átvitte abba a fababába, amivel helyrehozta, Nanoka döbbenten kérdezi meg, hogy az az igazi alakja.
* Miután Nanoka és Siraha végeztek a kutatással és váltottak pár szót az utcán, Siraha elköszön és hazamegy.
* Amikor Nanoka visszatér Maohoz, immár a klinikájára, s Otoja elmondja, kérdezősködtek a páciensektől, Nanoka rákérdez, gyógyítás közben tették ezt.
* Nanoka Mao életkora mellett arra is rákérdez, mennyi ideje történt az, amikor Bjoki felfalta a titkos tekercseket.
 
ELTÁVOLÍTOTT TARTALOM
 
* Miután Nanoka hazament, a nagyapja elmondta neki, hogy amíg, elmondása szerint, egy hétig nem ment haza, Uozumi segített neki megkeresni őt.
* Miután Nanoka megkérdezi Maot, pontosan hány éves, a visszaemlékezésben Bjoki azt mondja Maonak, adja neki a testét.
 
VÁLTOZÁSOK
 
* A mangában, amikor Mao elmeséli, hogy a kardja meg van átkozva, Nanoka magában gondolja végig mindezt. Az animében kimondja.
* A mangában Nanoka döbbenten, kétségbeesetten néz az általa kettévágott Otojára. Az animében ennek ellenére nem.
* A mangában a kajálda neve Wcdonalds. Az animében Burgers.
* A mangában, amikor Mao visszaemlékszik mestere megtalált holttestére és meglátja Bjokit, amint éppen felfalja a tekercseket, döbbenten mondja, hogy az egy macska. Az animében Nanoka kérdez rá.
* A mangában, mielőtt Shoko teste ragyogni kezd, Nanoka előtte érzi meg azt a furcsa illatot a teremben. Az animében azután.
 
 
Következő: 4. EPIZÓD
 
 

CSS Codes

Ugrás a lap tetejére


A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenézni! Tudd meg Te is, hogy miben segíthet az asztrológia!    *****    Születési, párkapcsolati, gyermek, fogamzási és kérdezõ horoszkóp, rendkívül kedvezõ feltételekkel. Rendeld meg, várlak!    *****    Itachi Shinden második fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv második harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT!! KATT    *****    MAO - Az elsõ számú magyar rajongói oldal Takahasi Rumiko (inuyasha alkotója) 2019 óta megjelenõ mangasorotatáról.    *****    Stellina Enna Drago - Sarai Mia - A múlt árnya -- > Molyon már elérhetõ    *****    Elsõ fantasy - thriller regényem Elõrendelhetõ. Bõvebbb információért kattints ide.    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    farkasmetal.hu---haidekker kerítés---haiedekker kapu --farkasmetal.hu--lakatosmunka--haidekker kerítésmezõ--hullámrács    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    Elindult a Substack oldalam! Elsõsorban anime és gaming témában olvashatsz cikkeket. Ha tetszik, iratkozz fel!    *****    15 éves a Nintendo 3DS! Emlékezzünk meg ezen fantasztikus kézikonzol történetérõl! Személyes és magyar vonatkozással!    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    Naruto rajongói oldal | Könyv fordítások, fanficek | Nézzetek be és olvasgassatok! | Naruto rajongói oldal | KONOHA.HU    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Itachi Shinden harmadi fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv harmadik harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT! KATT    *****    MAGYAR HIMNUSZ GITÁRON    *****    KONOHA.HU | Naruto rajongói oldal! Olvass, tanulj, nézd az animét! 2026-ban is a KONOHA.HU-N | KONOHA.HU | KONOHA.HU | K    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA