A kötet folytatja a nagy kantói földrengés incidenst.
1923. szeptember 1.-én tér vissza Nanoka a Taisho korba, a nagy kantoi földrengés perceiben. Bjoki megjelent Mao előtt, aki harcba száll vele. Követeli vissza a fiútól a testét, ugyanis kilencszáz évvel ezelőtt Mao és Bjoki összecsaptak, amiben Mao majdnem az életét vesztette, de sikerült lefejeznie Bjokit, ám a teste egyesült az övével, a fej pedig elmenekült. Amikor pedig magához tért, vér borította a kezeit, fekete hajában fehér tincsek jelentek meg, s sok katona, valamint egy nő holttestét találta. Követeli vissza a testét, de Mao harcba száll vele. Egy csapásnak köszönhetően Mao felölti a macskaszerű alakját, azt, amit Nanoka is látott gyermekkorában. Mao és Bjoki összecsapnak, szenved sérüléseket Bjoki, de elmenekül.
A földrengés során Nanoka látja a hét éves önmagát, akit az átváltozott Mao megment egy felé repülő lángoló fejtől, de Bjoki ekkor megátkozza és átjut vele Nanoka világába. Mao nem tud utána menni, ezért egy shikigamit küld utána, majd visszaváltozik. Néhány youkai, Mao páciensei, sietnek Mao segítségére és biztonságba viszik. A történtek után Mao Nanokát keresi, miután felébred. A lány a lángoló fővárost nézi, s elgondolkodik a balesete napján. Mao kimegy hozzá, aki elmondja, átküldött egy shikigamit az ő világába a védelme miatt, ugyanis kétségtelen, hogy Bjoki célba veszi majd.
Kicsit később a városban Nanoka látja, hogy a két időt összekötő kapu még áll, de a várost jócskán érte kár. Egy templomhoz megy, ahol Mao és Otoja tartózkodnak. Beszélgetnek. Mao elmondja, Bjoki átszökött a lány világába, ahova sajnos ő nem tud átmenni, s félti Nanokát így visszaengedni. Nanoka elmondja, ő a nagyapja miatt aggódik, aki a halálán volt a szülei halálának napján. Mao emlékezteti, hogy Bjoki képes manipulálni az emberek élettartamát. Azt mondja neki, maradjon ott vele, ha fél visszamenni, s akkor dolgozhat neki és kitanítja a harcra. Ez nem tetszik Nanokának, aki követeli, adjon neki valamit, amivel megvédheti magát. Egy védelmező karkötőt kap, ami pajzsként fogja megvédeni a gonosz szellemekkel kapcsolatban.
Visszatérve a saját világába találkozik Sirahaval és Uozumival. Uozumitól megtudja, ő az a shikigami, akit Mao átküldött a védelme érdekében, s elmeséli, mi történt a balesete napján. Eközben Tenko meglátogatja Maot és beszámol neki a lángoló fejekről, amit Maot egy régi tanítványára emlékezteti. Máshol Tokió romjai közt egy társulat Oszaka felé veszi az irányt, ám egyik tagjuk kilépett.
Mao, Nanoka és Otoja az omladozó Rjónkaku, más néven Aszakusza-torony helyszínére mennek. Ott találnak egy elásott fababát, akinek következtében rengeteg lángoló fej démon támad rájuk - olyanok, amiket a földrengés napján is láttak. Megjelenik előttük egy Hjakka nevű fiú, akinek haja ugyanolyan színű, mint Maoé, s szemkötőt visel. A két fiú felismeri egymást, harcolnak, míg nem Hjakka kezébe kerül a Hagunsei, ami látszólag megöli, de magához tér. Hjakka szóba hozza a múltat, miszerint a mesterük már kezdetektől áldozatként tekinthetett Maora, ugyanis Hjakkával együtt másik négy embert Gosikidoba, azt a feladatot kapva, átkozzák halálra Maot, s aki ezt elsőként megteszi, s utolsóként életben marad, az lesz az igazi örökös. Mao elmondja, hogy a kardja a Nagy Göncölszekér hetedik csillagaként bajjóslatú. Aztán Hjakka megvádolja Maot a mesterük lánya, Sana halálával, és ott hagyja őket. Másutt egy újabb incidens van folyamatban: az Itagaki gazdag család fiát vádolják meg több fiatal nő eltűnésével kapcsolatban, amit mindig sikerül eltussolniuk. A család fiúgyermekét, akinek újabb női áldozata fekszik az ágyán, egy Kucsinava nevű férfi látogatja, akinek a dolga 'takarítani" utána, így eltűntetni a holttestet.
Nanoka a Hjakkától hallottakat osztálytársa, Siraha segítségével több infot meg tud, majd visszatér Maohoz, aki a páciensei segítségével igyekeznek helyrehozni a klinikán keletkezett károkat. Segít nekik, amiben tud. Eközben az éjszaka során Tanehiko elkapja Tenkot, ám bajba jutásáról értesül Mao, aki Otojával és Nanokával a segítségére sietnek. Tenkonak sikerül megtámadnia elrablóját, ám Kucsinava majdnem megöli, meg időben odaér Mao és a többiek. Nanoka ekkor látja, hogy Tenko is egy ayakashi. Tanehiko követeli Kucsinavát, ölje meg Maot és a többieket.
Az incidens a következő kötetben folytatódik.