ÜDVÖZLŐ

 Üdvözlök minden látogatót a Takahasi Rumiko MAO manga sorozatával foglalkozó oldalamon.

  A történet címszereplője Mao, egy ördögűző (onmyōji), akit megátkozott egy Bjoki nevű démon, aki képes irányítani mások élettartamát, emiatt Mao kilencszáz évet megélt már. Meg akarja állítani ezt a démont, miközben egy hét éves Kiba Nanoka nevű kislányt Bjoki szintén megátkozott. Nyolc évvel később Mao és Nanoka találkoznak, amikor a lány a baleset helyszínén átsétál a Taisho korba, 1923-ba, majd megmagyarázhatatlan dolgok történnek vele, amire csak Mao tud neki válaszokat adni. Mindeközben Mao múltjára apránként fény derül.

  A MAO mangasorozat 2019. május 8-a óta jelenik meg a Weekly Shōnen Sunday magazinban. 2026. április 4-től pedig elkezdődött az anime adaptáció vetítése.

  Ha nem szeretnétek a jövőben semmiről se lemaradni a MAO-val kapcsolatban, látogassátok rendszeresen az oldalt, s mentsétek el a könyvjelzőbe. Az oldal naprakész, friss hírekkel és infókkal vár a nap huszonnégy órájában.

Nyilatkozat

  Az oldal nem áll kapcsolatban Takahasi Rumikoval, se a Weekly Shōnen Sunday-jal vagy alkotókkal. Ez egy rajongói oldal.

Jogok

   A források fel vannak tűntetve a frissítések dátumával együtt. Az oldalon található szerkesztett képek, fordítások, írások, adatok mind az én tulajdonom. A MAO-val vagy egyéb, más oldalról származó hírek/cikkek forrás fel van tűntetve. Ezek teljes vagy részbeli eltulajdonítása, másolása komoly következményeket von maga után.

   A MAO elsősorban Takahasi Rumiko, valamint Weekly Shōnen Sunday tulajdona.

2026

 

 

VÁRJUK


MANGA - FORDÍTÁS ALATT


MANGA - ELKÉSZÜLT

KÖTETEK LISTÁJA

MEGJELENÉSEK

 
 
JÚLIUSI MEGJELENÉSEK
(VÁLTOZÁS ESETÉN FRISSÜL)
 
MAO MANGA 327. FEJEZET - 07. 01.
MAO MANGA 328. FEJEZET - 07. 15.
MAO MANGA 329. FEJEZET - 07. 22.
MAO MANGA 330. FEJEZET - 07. 29.
 
 

KÖTET

 
MAO 29. KÖTET (jp) - 06. 18.
(megjelent)

HÍREK

  • ANIME

  •  
  • Állapot: sugárzás alatt
    Premier: 2026. április 4.
    • KÖVETKEZŐ EPIZÓD

  • 15: SIRANUI
  •  
  • 16: HAKUBI
 
  • 2026. július 18.
  •  
  • A tervezett 2026. július 11-i időpontot áthelyezték július 18-ra a wimbledon-i tenisz bajnokság miatt, így a 16. epizóddal együtt kerül adásba.
  •  

  •  
    2. ÉVAD (július)
    14. EPIZÓD - 07. 04.
    15. EPIZÓD - 07. 11.
    15.-16. EPIZÓD - 07. 18.
    17. EPIZÓD - 07. 25.
     
 
 
 

 

 
MAO KLINIKÁJA

 

 
 
* Cserét kérhetsz.
* Ne káromkodj, s ne írj más, főleg ne a szerkesztő nevében.
* Cserédet ne írd meg többször, légy türelemmel, válaszolok.
* Ha hosszabb üzenetet szeretnél írni, azt a Vendégkönyvbe írd meg. 
 
 
 
 

OLDAL INFO

   Szerkesztő: Kishi
   Téma: Takahasi Rumiko MAO 
   Nyitás: 2026. március 29.
   Zárás: csak a szünetek jöhetnek szóba
   Legtöbbet látogatott nap: 
      2026.05.30. (343 látogató)
   Szolgáltató: G-Portál
   Böngésző: Google Chrome
   Kódok, css: Linda, Fuckinway, Virág
   Email: [email protected]

 Hasznos linkek a fordításhoz, vagy a hír közléshez

  Hírek: x x  x x  x
  Fordítások: x x  x x   
 
 
TESTVÉROLDALAK
TESTVÉROLDALAK
 
Ide azok az oldalak kerülnek, amiket még én szerkesztek, vagy társszerkesztő vagyok.
 
 
 
Cserék
 
Bármilyen témájú oldalak ide jönnek - lehet animés, sztáros, személyes, videojáték, szerepjátékos, film- vagy televíziós sorozattal foglalkozó. A hely korlátlan.
 
            
 
 
Mielőtt cserét kérsz, olvasd el ezeket:
 
 
 

 

 
ENNYIEN VAGYTOK ITT
Indulás: 2026-03-29
 

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
2026.07.13. 09:05
2026.07.05. 13:15
2026.07.04. 23:46
2026.07.04. 16:50
2026.07.03. 21:42
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
 

<<< VISSZA A KÖTETEK OLDALRA

<<< VISSZA A 3. KÖTETHEZ

MAO 4. KÖTET

A negyedik kötet borítóján 
Hjakka látható
Karakter a borítón:  Hjakka
Anime epizódok: 9-12
   
Kötet szám:  4
Kiadás éve: 
J 2020. május 18.
NA 2022. március 8.
Kiadta: 
J Shogakukan
NA Viz Media
   
Fejezetek:  29-38
Oldalszám:  192
   
Letölthető ITT
Olvasható ITT

A MAO negyedik kötete 2020. május 18-án jelent meg, ami a huszonkilencedik-harmincnyolcadik fejezetek történetét meséli el.

CSELEKMÉNY
 
Az Itagaki incidens folytatódik.
 
Mao és a többiek a Kucsinava nevű férfival állnak szemben, aki ismerős Maonak. Ez a férfi közli Tanehikoval, hogy a megbízása megváltozott, így a Fa elem használójaként indákkal lefogja és elmondja, a szülei már találtak egy kevésbé problémás örököst a helyére, őt pedig meg kell ölnie, amit megtesz. Végül felismeri Mao, s mivel szóba hozza a Gosikidot, azt hiszi, azért jött, hogy megölje, de Mao csak tudni akarja, mi történt akkor. Kamon, miután Mao így nevezte, azt állítja, nem emlékszik, mert ő egy titkos találkára akart menni, de már értelmét se látja foglalkozni a dologgal, mivel régen történt. Add egy gyógyszert Maonak, akit Tenkonak kell odaadnia és elköszön.
 
Eközben Hjakka béka és teknős Sikigamikba botlik, s mivel nyugatról érkeznek, visszasiet a városba, hogy értesítse erről Maot. Szitakötők segítségével megtalálja és beszámol a látottakról, így Nanokával és Otojával négyen nyomoznak az ügyben. Amikor végül szembe kerülnek velük, Mao szól a csapatnak, nem ölhetik meg őket, mert emberek, akiket megátkoztak. Amíg rejtőzködnek, Mao készít egy rögtönzött fegyvert és Nanokára kényszerül bízni a feladatot, hogy kiűzze belőlük az átkot, mivel azt vette észre, Föld használó, az pedig legyőzi a vizet. Noha ellenkezik a lány, a segítségével végül sikerül megtalálniuk az igaziakat, egyikük egy üzenetet rejtett, amire Mao válaszol és visszaküldi mesterükhöz.
 
Később, annál a gödörnél, ahonnan Bjoki előjött a földrengés napján, csapdát állít Mao, hogy odacsalja azt, aki a háttérben intézkedett. Fogalma sincs, mennyi időbe telik, mire a mester megérkezik, így hazaengedi addig Nanokát, de kéri, ahogy tud, siessen vissza, hogy harcolhassanak és tapasztalatot szerezzen - ami rosszul esik a lánynak, így pár napot otthon marad. A csapdát sikeresen felállítja Mao, miközben elmagyarázza Hjakkának, ki is Nanoka és miért akarja kitanítani a harcra. Hamarosan megérkezik az, aki rájuk küldte a sikigamikat. Egy Mokuzu nevű férfi, aki Víz elem használó, a teste pedig halakból is összeáll. Mao felismeri - ez a férfi szolga volt a Kou klánban, aki minden tanítványnál könyörgött, tanítsák meg egy technikára, de senki se akarta. A férfi szerint Maonak tudnia kell a Taizanfukun technikáról azóta, hogy Bjokival eggyé vált, s hogy az ő műve, hogy Szana macskájából, Haimaruból lett Bjoki. Elkapja a két férfit, Hjakka úgy tűnik, meghalt, míg Maot egy polippal tartja fogva a testében, mégis sikerül kijutnia és válaszokat követelve megtudja, valaki megbízta, dobja a kúria udvarában álló Kodoku gödörbe a macskát, aki felfalta az összes mérgezett élőlényt, ami csak ott volt, vált a Bjokivá és falta még fel a Taizanfukun titkos technika tekercseit. Hogy ki volt a megbízó, nem árulja el, de nem engedheti meg, hogy ha felbukkan a többi, Gosikidoba behívott tanítvány, bárki megpróbálja megölni Maot. Mokuzu teste végül szétesik és a csontváza marad. Mao válaszokat akar, ki tehet minderről.
 
Nanoka és Siraha utánakeresnek a Taizanfukun eredetének, ami megegyezik azzal, amit Mao korábban már elmondott erről a lánynak. Közben Kamon és Beniko nevű sikigamija Kjotóba utaznak, ahol egy nemesi család lányát megy meglátogatni, ugyanis a Kou klán egyik, Víz típusú használója "gyógyította meg", s amikor találkozik vele, láthatja, a lány már rég halott. Elindul utána járni, ki tehette.
 
Nanoka felkészülten vízi felszerelésekkel visszatér Maohoz, aki Otojával közli vele, véget ért a harc, a merénylő azután érkezett, hogy hazament. Egy édesanya a kislányával a segítségét kéri, mert beteg a kisfia. Nanoka és Otoja gondoskodnak az anyukáról, csakhogy az egy vizi kagylót használva mozdulatlanná teszi őket és ellopja a Kodoku edényt, amire Maonak szüksége van. Követni tudják és sietnek. Mao a kislánnyal elmennek annak testvéréhez - a kisfiú már halott, nem tud rajta segíteni. Hirtelen rátámad egy sikigami, aki ugyanazt a lándzsát forgatja, amivel Bjokit régen felnyársalták, s amit Mao nem tud megérinteni. A harcuk során az anyuka megérkezik a Kodoku edénnyel, akiket a sikigami meg akar ölni, mivel nem látja már hasznukat, de Mao megmenti őket, ám ezúttal őt nyársalják fel a lándzsára, hogy így Kjotóba vihessék. Nanoka és Otoja időben érkeznek, s a lány mindezt megakadályozza. Maonak sikerül elintéznie a sikigamit, aki a lándzsával elmenekül. Mao haldoklik, a Kodoku edény eltört, Nanoka kétségbeesett könyörög, ne haljon meg. Amikor úgy tűnt, Mao meghalt, sírva megérinti a férfi mellkasán ejtett nagy sebet, mire a lány kezén, a sikigami által okozott sebből eredő vérrel megmenti a férfi életét. Eközben Kjotóba egy Víz elem használó alig várja, hogy találkozzon Maoval.
 
SZEREPLŐK EBBEN A KÖTETBEN
 
* Mao
* Kiba Nanoka
* Otoja
* Kamon
* Tenko
* Hjakka
* Mukozu
* Sana
* Mizucsi
* Siranui
 

 

FEJEZETEK CÍME
ANIME 
EPIZÓDOK
  MAGYARUL (RAJONGÓI) ANGOLUL JAPÁNUL
         
29 A férfi neve The Name of the Man
男の名は
Otoko no Na wa
9. epizód
30 A Sikigami nyugatról The Shikigami from the West
西から来た式神
Nishi kara Kita Shikigami
31 Sár és a Katasiro Dirt and the Katashiro
土と形代
Tsuchi to Katashiro
9. epizód
(9. oldalig)
10. epizód
(10. oldaltól)
32 A Sikigami Mester The Shikigami's Master
式神の主
Shikigami no Aruji
10. epizód
33 Mokuzu Mokuzu
藻久不
34 A Kodoku gödör The Kodoku Pit
蠱毒の穴
Kodoku no Ana
35 Taizanfukun Taizanfukun
泰山府君
11. epizód
(12. oldaltól)
36 Látogató az esőben Visitor in the Rain
雨の訪問者
Ame no Hōmonsha
11. epizód
37 A Kodoku edény Pot of Kodoku
蠱毒の壺
Kodoku no Tsubo
38 A Vérek keveredése Mixing of Blood
血の交わり
Chi no Majiwari
11. epizód
(14. oldalig)
12. epizód
(15. oldaltól)


KÖVETKEZŐ KÖTET: 5. KÖTET >>>

 

CSS Codes

Ugrás a lap tetejére


A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenézni! Tudd meg Te is, hogy miben segíthet az asztrológia!    *****    Születési, párkapcsolati, gyermek, fogamzási és kérdezõ horoszkóp, rendkívül kedvezõ feltételekkel. Rendeld meg, várlak!    *****    Itachi Shinden második fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv második harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT!! KATT    *****    MAO - Az elsõ számú magyar rajongói oldal Takahasi Rumiko (inuyasha alkotója) 2019 óta megjelenõ mangasorotatáról.    *****    Stellina Enna Drago - Sarai Mia - A múlt árnya -- > Molyon már elérhetõ    *****    Elsõ fantasy - thriller regényem Elõrendelhetõ. Bõvebbb információért kattints ide.    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    farkasmetal.hu---haidekker kerítés---haiedekker kapu --farkasmetal.hu--lakatosmunka--haidekker kerítésmezõ--hullámrács    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    Elindult a Substack oldalam! Elsõsorban anime és gaming témában olvashatsz cikkeket. Ha tetszik, iratkozz fel!    *****    15 éves a Nintendo 3DS! Emlékezzünk meg ezen fantasztikus kézikonzol történetérõl! Személyes és magyar vonatkozással!    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    Naruto rajongói oldal | Könyv fordítások, fanficek | Nézzetek be és olvasgassatok! | Naruto rajongói oldal | KONOHA.HU    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Itachi Shinden harmadi fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv harmadik harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT! KATT    *****    MAGYAR HIMNUSZ GITÁRON    *****    KONOHA.HU | Naruto rajongói oldal! Olvass, tanulj, nézd az animét! 2026-ban is a KONOHA.HU-N | KONOHA.HU | KONOHA.HU | K    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA